۱ از طرف پولس، سیلاس و تیموتائوس، به مسیحیان شهر تسالونیکی که در پناه پدر ما خدا و خداوند ما عیسی مسیح محفوظ هستند. ۲ از درگاه پدرمان خدا و خداوندمان عیسی مسیح، طالب رحمت و آرامش برای شما میباشیم. پایان زحمات و رنجها ۳ برادران عزیز، موظفیم همواره خدا را برای وجود شما شکر نماییم. بلی، شایسته است که چنین کنیم، زیرا ایمان شما بگونهای چشمگیر رشد کرده، و محبت شما نسبت به یکدیگر بی نهایت عمیق شده است. ۴ به هر کلیسایی که میرویم، به وجود شما افتخار میکنیم و برای ایشان بیان مینماییم که چگونه شما با وجود مشکلات طاقت فرسا و آزار و اذیتها، شکیبایی و ایمان کامل به خدا را حفظ کردهاید. ۵ این آزارها و ناملایمات نشان میدهند که راههای خدا منصفانه و عادلانه است، زیرا او بوسیله این زحمات و رنجها، از یک طرف شما را برای ملکوت خود آماده میکند، ۶ و از طرف دیگر تنبیه و مجازات را برای آنانی که شما را زجر میدهند مهیا میسازد. ۷ بنابراین، به شما که رنج و آزار میبینید، اعلام میدارم که وقتی عیسای خداوند به ناگاه در میان شعلههای آتش و با فرشتگان نیرومند خود از آسمان ظاهر شود، خدا به ما و به شما آسود

۴-۱ از طرف من، پولس، خدمتگزار خدا و رسول عیسی مسیح، به تیطوس، فرزند حقیقیام، مطابق ایمانی که بطور مشترک دارا میباشیم. از درگاه پدرمان خدا و نجات دهندهمان عیسی مسیح، برای تو طالب فیض و رحمت و آرامش هستم. خدا مرا فرستاده تا ایمان برگزیدگان او را تقویت نمایم و حقایق الهی را به ایشان بشناسانم، حقایقی که زندگی انسان را دگرگون میسازد و او را بسوی زندگی جاوید هدایت میکند. وعده این زندگی جاوید را خدا حتی پیش از آفرینش جهان داده بود، و برای همه ما مسلم است که خدا هرگز دروغ نمیگوید. اما در زمان مناسب، خدا این وعده را در پیغام نجات بخش انجیل آشکار ساخت و مرا نیز مأمور فرمود تا این پیغام را به همه اعلام نمایم. بلی، طبق حکم نجات دهنده ما خدا، من مأمور شدهام تا این وظیفه را به انجام برسانم. وظیفۀ تیطوس در کریت ۵ تو را به این منظور در جزیره «کریت» گذاشتم تا هر چه لازم باشد برای تقویت کلیساهای آنجا انجام دهی؛ همچنین، از تو خواستم که در هر شهر کشیشانی تعیین کنی تا دستوراتی را که به تو دادهام، اجرا کنند. ۶ اما فراموش نکن شخصی که بعنوان کشیش تعیین میکنی، باید مورد احترام همه باشد. ا

۱ این کتاب از رویدادهای آینده پرده بر میدارد، رویدادهایی که بزودی رخ خواهد داد. خدا به مسیح اجازه داد تا این وقایع را در یک رویا بر خادم خود «یوحنا» آشکار سازد. آنگاه فرشتهای آمد و معنی آن را برای او بازگو کرد. ۲ یوحنا نیز تمام سخنان خدا و عیسی مسیح و هر آنچه را که خود دید و شنید، به نگارش درآورد. ۳ خوشا به حال کسی که این پیشگوییها را برای دیگران بخواند؛ و خوشا به حال آنان که به آن گوش فرا دهند، زیرا زمان وقوع این رویدادها چندان دور نیست. ۴ از طرف یوحنا، به هفت کلیسا در ایالت آسیا. فیض و آرامش بر شما باد، از جانب پروردگاری که هست و بود و خواهد آمد، و از جانب روح هفتگانه خدا که در پیشگاه تخت الهی است، ۵ و از جانب عیسی مسیح که تمام حقیقت را بطور کامل بر ما آشکار میفرماید. مسیح نخستین کسی است که پس از مرگ زنده شد و هرگز نخواهد مرد، و برتر از تمام پادشاهان این جهان است. سپاس و ستایش بر او که ما را محبت مینماید و با خون خود ما را شست و از گناهانمان طاهر ساخت؛ ۶ او ما را در ملکوت و سلطنت خود، به مقام کاهن منصوب کرده تا خدا یعنی پدر او را خدمت نماییم. او را تا ابد قدرت و جلا

۱و۲و۳ از طرف من، پولس رسول، و تمام برادرانی که در اینجا با من میباشند، به کلیساهای ایالت غلاطیه. از درگاه خدای پدر، و خداوندمان عیسی مسیح، طالب رحمت و آرامش برای شما هستم. اگر من خود را رسول میخوانم، منظورم آن نیست که یک گروه مذهبی یا هیئتی مرا بعنوان رسول بکار گماردهاند. رسالت و مأموریت من از جانب عیسی مسیح و خدای پدر است، خدایی که او را پس از مرگ زنده کرد. ۴ زیرا مسیح، به خواست پدر ما خدا، جان خود را فدا کرد و مرد تا گناهان ما بخشیده شود و از این دنیای آلوده به گناه نجات یابیم. ۵ خدا را تا به ابد جلال و عزت باد! آمین. راه رستگاری دیگری وجود